Should the co-owner of the joint-tenancy property pass away, can the other Faraid beneficiaries force the surviving owner to sell the property to be sold?

Praise be to Allah s.w.t

As the surviving owner you have a 100% interest in the property and the property is not subject to faraid.

For more info regarding the fatwa on Joint-Tenancy, do visit the following website:
https://www.muis.gov.sg/officeofthemufti/Fatwa/English-Joint-Tenancy